German-Arabic
    similar Results
    die Registermarken (n.) , Pl., {comp.}
    علامات التسجيل {كمبيوتر}
    das Handelsregister (n.) , [pl. Handelsregister] , {econ.}
    سجل تجاري {اقتصاد}
    das Zentralregister (n.) , {law}
    السجل الرئيسي {قانون}
    das Heiratsregister (n.)
    سجل الزواج
    das Gewerberegister (n.) , {law}
    سجل تجاري {قانون}
    das Heiratsregister (n.)
    سجل عقود الزواج
    das Schieberegister (n.) , {elect.}
    مُسجِّل الإزاحة {كهرباء}
    das Schieberegister (n.) , {comm.}
    سجل إزاحة {اتصالات}
    das Kontaktregister (n.) , {comp.}
    فهرس جهات الاتصال {كمبيوتر}
    das Familienregister (n.)
    قيد عائلي
    das Geburtenregister (n.)
    سجل واقعات الولادة
    das Geburtenregister (n.)
    سِجِلّ المواليد
    die Registerfunktion (n.) , {comm.}
    وظيفة مُسِجل {اتصالات}
    der Registerumwerter (n.) , {comm.}
    مترجم سجل {اتصالات}
    der Registerherbeiruf (n.) , {comm.}
    استدعاء سجلِّ {اتصالات}
    das Aktionärsregister (n.) , {econ.}
    سجل المساهمين {اقتصاد}
    das Vorstrafenregister (n.) , {law}
    سجل السوابق {قانون}
    das Vorstrafenregister (n.) , {law}
    قائمة السوابق {قانون}
    das Verschlussregister (n.) , {im Eisenbahnsignalwesen}, {transport.}
    تَرَابُطٌ {في تأشير سكة الحديد}، {نقل}
    die Registernavigation (n.) , {comp.}
    الاستعراض المبوب {كمبيوتر}
    das Heimat-Ortsregister (n.) , {comm.}
    مسجل بيانات المقيمين {اتصالات}
    die Registerkartenseite (n.) , {comp.}
    صفحة علامة التبويب {كمبيوتر}
    das Arbeitsplanregister (n.) , {comp.}
    سجل عمليات {كمبيوتر}
    das Fahreignungsregister (n.)
    سجل المخالفات المرورية
    das Bundeszentralregister (n.) , {law}
    السجل المركزي الاتحادي {قانون}
    das Beglaubigungsregister (n.) , {law}
    سجل التوثيق {البحرين}، {قانون}
    das Gesellschaftsregister (n.) , {econ.}
    سجل الشركة {اقتصاد}
    das Besucher-Ortsregister (n.) , {comm.}
    مسجل بيانات الزائرين {اتصالات}
    das Registersteuerelement (n.) , {comp.}
    عنصر تحكم علامة تبويب {كمبيوتر}
    die Registerkarte 'Datei' (n.) , {comp.}
    علامة التبويب 'ملف' {كمبيوتر}